7. içində maraqlı qəribəliklər olan lüğət. söz izahatlarında "dinləmək" sözünü çox görürsünüz, ancaq "dinləmək" sözünün izahını axtarsanız, "belə söz yoxdur" tapacaqsınız. Mizah sözündən istifadə etsəniz "turetskiy serial izləyicisi" deyə döyüləcəksiniz, amma yumor sözünün nə olduğuna baxsanız, mizah sözünü görərsiniz. Yaxud "təəllüq" sözünə baxsanız, izahatda "ilişkə" sözünü görərsiniz, amma ilişkə sözünü axtarsanız, tapa bilməzsiniz. Məsələn, "önləmək" sözü. Orfoqrafiya lüğətinə baxsanız, önləmək, önlənmək, önləyici kimi sözlər görərsiniz. Yaxşı, gözəl, amma burada işlədilən sözlərin mənalarına baxsanız, "axtarışınıza uyğun heç bir nəticə tapılmadı" xəbərdarlığı ilə qarşılaşacaqsınız. Yəni bu söz yeni deyil. 1975-ci ildən bəri orfoqrafiya lüğətlərində mövcud amma illərdir sözün izahı yoxdur. Amma Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti elə hazırlanıb ki, sağ əlinizlə başın arxasından sol qulağınıza uzanmağa çalışsanız, sözün izahını öyrənə bilərsiniz. Məsələn, "qabaqlanmaq" sözünü izahlı lüğətdə axtarsanız, təxmin edin, sözün izahında nə görəcəksiniz? Binqo! "önlənmək" sözü buradadır.